A palavra Blog fui dita pela primeira vez em 1999 por Peter Merholz, e deriva de outra palavra Weblog que como podem mais ou menos perceber pode dividir-se em duas Web e Log. A realçar que a palavra Weblog foi usada pela primeira vez por Jorn Barger em 1997. Portanto a palavra blog entende-se por um bom diminutivo de weblog. Agora de onde vem a palavra portuguesa blogue? É um diminutivo de quê? Se optar-mos pela palavra blog sempre pudemos explicar de onde ela vem! Agora blogue? Se formos ao sítio (aka site mas também em português!) da Priberam e procurar-mos por blogue, o que encontramos é isto:
A palavra não foi encontrada.
Curiosamente se formos corrigir um texto no Flip, que usa os dicionários da Priberam na palavra Blog aconselha o uso de Blogue!
Trata-se então de um neologismo que na minha opinião não trás consenso mas que não tem muita lógica ser blogue! Pelo menos eu não gosto e penso que como eu, há mais gente que não pensa assim! Vamos fazer uma petição para que a palavra a ser adoptada seja Blog?
Tópicos (RSS)